Significado da palavra "an old dog for a hard road" em português

O que significa "an old dog for a hard road" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

an old dog for a hard road

US /æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/
UK /ən əʊld dɒɡ fɔːr ə hɑːd rəʊd/
"an old dog for a hard road" picture

Idioma

um veterano para tarefas difíceis

an experienced person is best suited for difficult tasks or situations

Exemplo:
We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.
Devemos designar o consultor sênior para esta crise; para caminhos difíceis, um cão velho.
He handled the complex negotiation perfectly; truly an old dog for a hard road.
Ele lidou perfeitamente com a negociação complexa; realmente um veterano para uma tarefa difícil.